Create!Formでは、複数の表オブジェクトを横に並べて配置することはできません。
そのため、実現するには以下のいずれかの方法で実現します。

方法①
　テキスト変数と罫線で擬似的な表を横に並べて作成する方法。
　※キーブレイクの制御はできません。（キーブレイク改ページやキー集計は不可）

方法②
　テキスト変数と罫線で擬似的な表を横に並べて作成する方法。
　罫線はデータが存在する行のみ動的オブジェクトを利用して出力します。
　※キーブレイクの制御はできません。（キーブレイク改ページやキー集計は不可）
　※動的オブジェクトについては、マニュアルをご確認ください。　[V12]　[V11]

方法③
　左右２つの列項目を持つ表を作成し、中央部分を空白とすることで2つの表に見せる方法。
　※キーブレイクの制御は可能です。
　※左右の表は同期されませんのでデータにて制御(空行を追加する等)を行う必要があります。


上記サンプルを用意しましたのでダウンロードし、内容についてご確認ください。
　　[V11サンプル]　　　[V12サンプル]