以下の方法になります。

1)監視フォルダに投入するデータファイルの1行目に添付するファイル名をフルパスで指定します。
　例)　データファイル：ABC.CSV
　　　1行目　　　c:\tmp\添付ファイル.xlsx
　　　2行目以降　帳票データ

2)[ルール]にて1行目の情報を[添付ファイル]に指定します。


上記方法により、任意の添付ファイルを指定することが可能になります。

また、下記の方法でも実現可能です。
1)データファイルの1行目をファイル名のみ(パス除外）とし、フリーパラメータｎに指定します。
2)メール送信画面の[添付欄]に<ファイルパス>\${user.n}を設定します。
　ファイルパスが、[c:\tmp]、フリーパラメータ１を使用する場合は、以下になります。

　※フリーパラメータは、フリーパラメータ１～５まで使用できます。※${user.1}～${user.5}