以下の方法で実現可能です。

《手順》監視フォルダにABC.CSVを投入した場合
①監視フォルダに投入されたデータファイル(ABC.CSV)を別フォルダにコピーする
　・フィルタ(ファイル検知時)に下記フィルタを作成
　　[プログラム実行]
　　[実行コマンド] cmd.exe /c copy ${in} <任意のファイルパス>
　　　　　　　　　例）cmd.exe /c copy ${in} c:\tmp\${in.name.short}_2.csv
　　　　　　　　　　　ABC.csvの場合、c:\tmp\ABC_2.csvが作成される。


②ランタイム設定画面の拡張オプションに①で指定したファイルを記載する。
　[拡張オプション]　<①で指定したコピーファイルパス>
　　　　　　　　　　例）c:\tmp\${in.name.short}_2.csv


上記設定により、マルチデータ帳票のデータファイルとして、同一内容のファイル(ABC.CSVとABC_2.csv)が2つ割り当てられます。

なお、ABC_2.csvにつきましては、フィルタ(実行後)に下記フィルタを作成することで削除も可能です。
　　[プログラム実行]
　　[実行コマンド] cmd.exe /c copy ${in} <コピーしたcsvファイルパス>
　　　　　　　　　例）cmd.exe /c del c:\tmp\${in.name.short}_2.csv

※データファイルが３つ以上の場合は、ファイルを複製するフィルタの数を増やして対応してください。