Castランタイムに、PDFファイルサイズを変更する設定機能はありません。

PDFファイルのサイズは、次の項目に依存することが多いです。

• 　・帳票上のオブジェクト数が多い
• 　・フォントを埋め込んで使用している
• 　・画像ファイルのファイルサイズが大きい

特に、高解像度の画像ファイルを帳票のデータとして使用していることにより
PDFファイルのファイルサイズが大きくなる事例が多いです。
Castランタイム実行前に、画像ファイルサイズを最適なサイズに変換してから
使用することをお勧めします。