以下のデータ編集コマンドを登録することで実現可能です。

(rep,tc="A!"," ")(rep,tc="B!"," ")(rep,tc="C!","Create!")(rep,st=-1,tc=" ","")

製品の仕様として、空の文字列に対してデータ編集処理を適用するとエラーとなります。
そのため文字列「A!」をデータとして与える場合、二つ目の「rep」コマンドの時点でエラーとなってしまわないように、一旦「""（空文字）」ではなく「" "（半角スペース）」に変換しておきます。
そしてコマンド全体の最後にその半角スペースを削除するコマンドを追加しています。