フォームに設定されている用紙のサイズ・向きと、ジョブユニットに設定されている用紙のサイズ・向きが異なっている可能性があります。
フォームの設定どおりに印刷を実行するためには、以下の設定を行ってください。

[V9の場合]
「ジョブユニットの編集」ダイアログの「用紙」タブを開き、「用紙のサイズをフォームのサイズと方向に合わせる」にチェックを入れてください。

[V10～V12の場合]
ジョブ詳細画面のフォームのコンテキストメニューから[ユニットプロパティ]を選択し、「ジョブユニットのプロパティ」ダイアログの「用紙」タブを開き、「用紙のサイズをフォームのサイズと方向に合わせる」にチェックを入れてください。