Create!FormCast用の以下の環境変数がWebサーバー(Tomcatなど)の実行ユーザに設定されているかどうか確認してください。

CDIR_CAST=(FormCast導入ディレクトリパス)
LD_LIBRARY_PATH=(ライブラリパス)

また、製品CDからインストールを行い、製品のファイルが全て揃っているかどうかを確認してください。
V7製品につきましては、Windows版とUNIX版でjarファイルが異なります。
環境に合ったjarファイルが参照されているかどうかを確認してください。(V8以降はWindows版とUNIX版で共通のjarファイルです)