Oracleのライブラリのパスが、ライブラリパス環境変数（例：LD_LIBRARY_PATH）に設定されているかを確認します。
※ライブラリパス環境変数は、OSによって異なります。

Create!Form用の環境変数を設定する際に、環境変数を上書きしてしまうことがあります。
export LD_LIBRARY_PATH=/home/createv8/csys

すでにOracleのライブラリのパスが設定してある場合、次のように追加で設定します。
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/home/createv8/csys

※「export」はBシェルで使用します。Cシェルの場合は「setenv」を使用します。